"Incantevole bilocale a Giardini Naxos, a un passo dal mare e a pochi minuti da Taormina. Recentemente ristrutturato, questo luminoso appartamento offre un'accogliente camera matrimoniale, un soggiorno con angolo cottura e divano letto, un bagno moderno e una terrazza con vista mozzafiato sul mare.
Situato in un residence con servizio di sicurezza 24 ore su 24, potrai godere di comfort esclusivi come un bar interno, un'area giochi per bambini e una piscina stagionale (a pagamento). La posizione è ideale per esplorare le meraviglie della Sicilia o semplicemente rilassarsi sulla spiaggia, a soli 250 metri di distanza. Il centro di Giardini Naxos è raggiungibile in 900 metri, mentre la splendida Taormina dista solo 3 km."

"Bezaubernde Zwei-Zimmer-Wohnung in Giardini Naxos, nur wenige Schritte vom Meer und wenige Minuten von Taormina entfernt. Dieses kürzlich renovierte, helle Apartment bietet ein gemütliches Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer mit Kochnische und Schlafsofa, ein modernes Badezimmer und eine Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.
Gelegen in einer Residenz mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst, genießen Sie exklusive Annehmlichkeiten wie eine Bar, einen Kinderspielplatz und einen saisonalen Swimmingpool (gegen Gebühr). Die Lage ist ideal, um die Wunder Siziliens zu erkunden oder einfach nur am Strand zu entspannen, der nur 250 Meter entfernt ist. Das Zentrum von Giardini Naxos erreichen Sie nach 900 Metern, während das wunderschöne Taormina nur 3 km entfernt ist."

"Charming two-room apartment in Giardini Naxos, a stone's throw from the sea and a few minutes from Taormina. Recently renovated, this bright apartment offers a cozy double bedroom, a living room with kitchenette and sofa bed, a modern bathroom, and a terrace with breathtaking sea views.
Located in a residence with 24-hour security, you can enjoy exclusive amenities such as an on-site bar, a children's playground, and a seasonal swimming pool (for a fee). The location is ideal for exploring the wonders of Sicily or simply relaxing on the beach, just 250 meters away. The center of Giardini Naxos is 900 meters away, while the beautiful Taormina is only 3 km away."